الكتابة الهيروغلييفية

نظريـة أســامـة الســعـداوي
للهيـروغليفيــة الصحـيـحـــة

إهــــــــداء

إلــى أجــــدادي
مـلـوك ومـلكـات وشـعـب مـصــر الفرعـونيـة
الـشـهـداء .. الأحيــاء عنـد ربهــم يرزقــون
أهـدي إليـكم هـذا الكتـاب البسيـط .. أشرح فيـه لأحفـادكم كيـف كنتـم تتحدثـون وكيـف كنتـم تكتبـون
وماذا كنتـم تقولـون .. كي يعـرف أحفـادكم هويتـكم الحقيقيـة وكيـف كنتم تفكـرون ومـن كنتـم تعبـدون
فلتهـدأ أرواحـكم ولتعلمـوا أن شعـب مصـر قـد عـرف الحقيقـة وأدرك أنكـم أحببتـم اللــه فأحبـكم اللــه
واللـه لا يضيِّــع أجـر مـن أحسـن عمـلا

تـحــــذيـر

عزيزي القارئ .. لقد تسبب هذا الكتاب في حدوث صدمة فكرية بالغة الـقـوة للكثير من الناس في مصر وجميع انحاء العالم
سواء للمؤيدين لما ورد به من برهان ساطع وحقائق قاطعة أو للمعارضين المؤمنين بجوامد ثابتة متوارثة حتى وإن كانت خاطئة
وعلى ضلال مبيـن . فإذا كنت من النوع الأخير فأنا أنصحك ألا تكمل قراءة الأبواب التالية من هذا الكتاب
وأن تذهب مباشرة للباب المسمى _وكـفى باللـه شهيـدا_ لتقرأه أولا ثم تستمر بعد ذلك في قراءة باقي أجزاء هذا الكتاب إن أردت ..
< وكـفـى باللــه شـهـيـدا >
لكن مهما كانت ردود أفعالك المتباينة .. عزيزي القارئ .. سيظل ما ورد بهذا الكتاب هو الحقيقة بعينها ..
والتاريخ لن يقبل أي تزوير أو تحريف للحضارة المصرية القديمة بعد ذلك
عزيزي القـارئ إنـه بعـث جـديـد

مـقــــدمـة

لا يزال الشعب المصري في عجب شديد كيف تحولت نغمات اللغة المصرية ونغمات الأسماء المصرية المتوارثة جيلا من بعد جيل منذ آلاف السنوات من نغمات مصرية شرقية واضحة إلى نغمات أوروبية خالصة . وليتها تحولت إلى ما هو مفيد أو منطقي عندئذ كان يمكن قبولها أو التعامل معها وإنما تحولت إلى مسخ مشوه شاذ على الأذن المصرية نفسها .. مثل اسم الملك ( إنـتـف ) على سبيل المثال .. وصوروا أجدادنا المصريين القدماء على أنهم قوم بلهاء كفرة عبدة للأصنام والحيوانات مع أن آثارهم تدل على عكس ذلك تماما مما أوقع شعوب العالم كله في حيرة شديدة عن ماهية الحضارة المصرية القديمة وأصلها ومدى امتدادها في التاريـخ القديــم .
وعلى سبيل المثال نجد أن هناك العديد من الكلمات المصرية القديمة الشهيرة والمعروفة مكونة من حرفين اثنين أو ثلاثة لا يمكن لأي عالم لغات أو حتى لشخص عادي أن يخطأ فيها .. من هذه الكلمات مثلا :

حـق شـاء وضـع

خــر ضـد نــور
كل هذه الكلمات اتفق جميع علماء المصريات في العالم على صحة نطقها أبجديا ووافقتهم أنا أيضا على ذلك .. ولكن يبلغ بي العجب أقصاه عندما أكتشف أنهم لم يعرفوا أن هذه الكلمات لها منطوق مصري عربي واضح ولها معاني واضحة وقاطعة . كيف لم يكتشف هؤلاء العلماء .. خاصة المصريون منهم .. أن الشعب المصري لا يزال يستعمل وينطق هذه الكلمات بدون أي تغيير يذكر؟ ولو أنهم تتبعوا المئات من الكلمات المماثلة في النصوص المصرية القديمة أو حتى القواميس الهيروغليفية لأدركوا على الفور أن اللغة المصرية المنطوقة لم تتغير قيد أنملة منذ العصور السحيقة لما قبل الأسرات وحتى اليوم .
وهكذا تحولت نغمات الأسماء المصرية الخالصة إلى أسماء شاذة لا مثيل لها بين كل شعوب الأرض .. ولقد قال لي العالم الأمريكي المعروف البروفيسور ( بـل ميـك Bill Meek ) المتخصص في علم المصريات والشعوب الشرقية بالحرف الواحد :
( لقد تعجبت دوما كيف أن نغمات الأسماء المصرية القديمة المدونة في مراجع المدارس الأمريكية لا تتشابه مع الأسماء التاريخية لمختلف المناطق الأخرى من العالم ! . الآن أنا أرى كيف أن نغمات هذه الأسماء التي تشرحها لنـا تتـواءم وتتمشى مع الأسماء الأخـرى لمناطق أفريقيـا والشرق الأوسط ) .
ولقد شكرته على هذه المقولة كل الشكر وقلت له أنك إذا تصفحت قاموس واليس بدج أو غيره للكلمات المصرية القديمة (الهيروغليفية) فستجد المئات من الكلمات التي لايزال ينطقها الشعب المصري اليوم بنفس الكيفية وبدون أي تغيير يذكر .. وكأمثلة قليلة فقط :
شمام - شمّر - شمّع - شناوي - شنيع - شر - شرر - شرط - شرح - شرش - ششتاوي - شطا - قص - قـد - قضى - قوي - قـم - قمح - قرر - قرص - قح - كـي - كـم - كـر - كـاس - كسب - كاتـم - كـن - كـح - كـد - جـن .. إلخ .
وقلت له أن كل الكلمات السابقة تقع في قاموس (واليس بدج) للكلمات الهيروغليفية في صفحات قليلة فقط (741 - 809 ) وهي مكتوبة بحروف إنجليزية وهيروغليفية واضحة لا خلاف على نطقها .
وهل تصدق .. عزيزي القارئ .. أن شامبليون وكل أتباعه فشلوا إلى اليوم في اكتشاف حرفي اللام والزين في اللغة المصرية القديمة؟ وللتأكد من ذلك تستطيع أن تفتح أي قاموس هيروغليفي وتبحث عن قسمي حرف اللام وحرف الزين ولن تجد لهما أي أثر .. وعندما نبهتهم إلى ذلك بلغ بهم العجب أقصاه! وقلت لهم هل يستطيع أي إنسان أن يقرأ اللغة الإنجليزية مثلا محذوفا من كلماتها حرفي اللام والزين؟
على أن الأمر لم يقف عند هذا الحد .. بل إن الأسس التي بنى عليها شامبليون نظريته هي أسس غير صحيحة بالإضافة إلى وقوعه في أخطاء جوهرية قاتلة أدت إلى تشويه وانحراف كل الترجمات الحديثة للنصوص المصرية القديمة . ومن هذه الأخطاء على سبيل المثال لا الحصر :

أ- الخطأ في نقل المنطوق الصوتي لعلامة الريشة feather H6 حيث نطقها .. (شو / شوت) .. في حين أن نطقها الصحيح هو ءء أو آ .. أي الألف أو الهمزة الممدودة .. وككلمة كاملة تنطق ( الـلـــه ) .

ب - الخطأ في نقل المنطوق الصوتي لعلامة الراية R8 حيث نطقها ( نتر) في حين أن نطقها الصحيح هو ( ل / أل ) وككلمة كاملة تنطق أيضا ( الـلـــه ) .

ج - أنه أخطأ في نقل المنطوق الصوتي لعلامة القوقع I9 حيث نطقها ( ف ) في حين أن نطقها الصحيح هو ( ز / z ) .

د - أنه أخطأ في نقل المنطوق الصوتي لعلامة الثقب المربع Q3 حيث نطقها ( P ) في حين أن نطقها الصحيح لها هو ( ف ) .

هه - أنه أخطأ في نقل المنطوق الصوتي لعلامة الحبل V13 حيث نطقها ( ث / ت ) في حين أن نطقها الصحيح هو ( ل ) .

و - أنه أخطأ في ترجمة العلامة S34 ( عنخ ) .. فترجمها إلى (حياة) في حين أن نطقها الصحيح هو ( لــم ) وتستخدم غالبا ككلمة كاملة بنغمة ( عـلـم ) وكل مشتقاتها اللفظية .

ز - أنه لم يستطع قراءة كلمة ( مـال ) .. بمعنى ( نقـود ) في حين أنها مكونة من حرفين اثنين فقط .. U2:V13 .

ح - أنه ابتكر كلمة لا وجود لفظا ومعنى وهي كلمة ( نفـر ) - بكسر النون والفاء - حيث لا يوجد شيء في اللغة المصرية القديمة اسمه (نفـر) .. في حين أن نطقها الصحيح هو ( زر ) وتستخدم غالبا ككلمة كاملة بنغمة ( الذكر ) وكل مشتقاتها اللفظية .
وإذا حصرنا أخطاء شامبليون الأولية نجد أنها بالعشرات .. وللأسف الشديد فقد بنى كل علماء المصريات وعلماء اللغة المصرية القديمة كل دراساتهم التالية على افتراضات شامبليون الخاطئة دون أي محاولة جادة لاختبارها .
وهكذا لم يكن هناك بد من طرح نظرية أسـامة السـعداوي للهيروغليفية الصحيحـة كبديـل لا غنى عنـه وكتصحيح مؤكد لأخطاء شامبليون وأتباعه .. وشرحنـا كيف ولدت هذه النظرية عـام 1992 م بعد دراسات تمهيدية طويلة امتدت لأكثر من عشرين عاما .. بناء على دافع قوي لقراءة النصوص المصرية القديمة .. وذلك باستخراج الكلمات البسيطة التي لا خلاف على نطقها بين كافة علماء المصريات في جميع أنحاء العالم مثل
( أب / أخ / حق / محي / حمد / إلخ .. ) .
وتعلمون حضراتكم أن لكل شعب عريق من شعوب العالم ما يسمى بالميراث الصوتي للغة المنطوقة لهذا الشعب Etymology .. والشعب المصري يأتي على قمة شعوب العالم من حيث غزارة ميراثه الصوتي كما وكيفا .. وسنشرح ذلك في باب مستقل . كما أن الأسماء المصرية سواء أسماء الرجال أو أسماء النساء تمثل ميراثا صوتيا بالغ الأهمية للغة المصرية المنطوقة .. وسنعطي بعض الأمثال في حينه
ويقول أحد كبار علماء العالم في اللغة الهيروغليفية في رسالة مفتوحة على الهواء :

<table style="WIDTH: 95%; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in" class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="95%"><tr style="HEIGHT: 1348.1pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 1348.1pt; PADDING-TOP: 0in">Ossama’s theory tends to find a new "correct" meaning for all hieroglyphs. I don’t say that AE words
could not be traced back in present Egyptian Arabic. French words have been borrowed from AE and Arabic languages.
AE words could still be used.
To conclude, either Ossama’s theory about the new meaning of all AE hieroglyphs is wrong, or it is correct.
In the latter situation, we would have to revise all the ANE history, starting with a new "translation"
of the languages, belonging to different families.

Ch. Van Heertum</TD></TR></TABLE>تـرجمة هـذه الرسـالة الهـامة
إن نظـرية أسـامة تـؤدي إلى إيجــاد معـاني ( حقيقيـة ) جديـدة لكل العلامات الهيروغليفية .
أنا لا أقول أن الكلمات المصرية القديمة لا يمكن تتبعها في اللغة المصرية العربية الحالية . فبعض الكلمات
الفرنسية تم استعارتها من اللغة المصرية القديمة واللغة العربية . ومن الممكن أن الكلمات المصرية القديمة لا
زالت مستعملة . نسـتنتج أن نظـرية أسـامة الخاصة بالمعـاني الجديـدة لكل العلامات الهيروغليفية المصرية
القديمة .. إما أن تكون خاطئـة أو صحيحــة . في الحـالة الأخيـرة يجب علينا أن نراجـع ( كـل ) التـاريخ المصـري
القـديم .. بادئين بترجمة جديدة لكل اللغات المنتمية لمختلف العائلات اللغوية.
نعم عزيزي القارئ .. هذه هي الحقيقة .. أنه يجب علينا أن نراجع (كل) التاريخ المصري القديم
وأن نراجع (كل) ما تركه لنا أجدادنا المصريون القدماء من وثائق لغوية بالغة الأهمية .

الحمد للـه الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا اللـه
الحمد للـه الذي هداني إلى إحياء لغة سيدنا آدم عليه السلام المكتوبة .. خط علم البيان
عزيزي القارئ .. لا تتعجب .. ولا تندهش .. فلقد أراد اللـه ذلك ولا راد لقضاء اللـه
د. أســامـة الســعـداوي

قــل هــو الـلــــه أحــــد الـلــــه الصـمــد

<table style="WIDTH: 100%; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in" class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><tr style="HEIGHT: 80.9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 104.15pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=139><table style="BORDER-BOTTOM: #6a4c1c 1pt outset; BORDER-LEFT: #6a4c1c 1pt outset; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: #6a4c1c 1pt outset; BORDER-RIGHT: #6a4c1c 1pt outset; mso-cellspacing: .7pt; mso-border-alt: outset #6A4C1C .75pt" class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%"><tr style="HEIGHT: 80.9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="BORDER-BOTTOM: #6a4c1c 1pt inset; BORDER-LEFT: #6a4c1c 1pt inset; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; HEIGHT: 80.9pt; BORDER-TOP: #6a4c1c 1pt inset; BORDER-RIGHT: #6a4c1c 1pt inset; PADDING-TOP: 0.75pt; mso-border-alt: inset #6A4C1C .75pt">
</TD></TR></TABLE>

</TD>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 3.05pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" width=4>
</TD>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 104.15pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=139><table style="BORDER-BOTTOM: #6a4c1c 1pt outset; BORDER-LEFT: #6a4c1c 1pt outset; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: #6a4c1c 1pt outset; BORDER-RIGHT: #6a4c1c 1pt outset; mso-cellspacing: .7pt; mso-border-alt: outset #6A4C1C .75pt" class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%"><tr style="HEIGHT: 80.9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="BORDER-BOTTOM: #6a4c1c 1pt inset; BORDER-LEFT: #6a4c1c 1pt inset; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; HEIGHT: 80.9pt; BORDER-TOP: #6a4c1c 1pt inset; BORDER-RIGHT: #6a4c1c 1pt inset; PADDING-TOP: 0.75pt; mso-border-alt: inset #6A4C1C .75pt">
</TD></TR></TABLE>

</TD>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 3.05pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" width=4>
</TD>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 104.15pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=139><table style="BORDER-BOTTOM: #6a4c1c 1pt outset; BORDER-LEFT: #6a4c1c 1pt outset; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: #6a4c1c 1pt outset; BORDER-RIGHT: #6a4c1c 1pt outset; mso-cellspacing: .7pt; mso-border-alt: outset #6A4C1C .75pt" class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%"><tr style="HEIGHT: 80.9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="BORDER-BOTTOM: #6a4c1c 1pt inset; BORDER-LEFT: #6a4c1c 1pt inset; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; HEIGHT: 80.9pt; BORDER-TOP: #6a4c1c 1pt inset; BORDER-RIGHT: #6a4c1c 1pt inset; PADDING-TOP: 0.75pt; mso-border-alt: inset #6A4C1C .75pt">
</TD></TR></TABLE>

</TD>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 3.05pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" width=4>
</TD>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 104.15pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=139><table style="BORDER-BOTTOM: #6a4c1c 1pt outset; BORDER-LEFT: #6a4c1c 1pt outset; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: #6a4c1c 1pt outset; BORDER-RIGHT: #6a4c1c 1pt outset; mso-cellspacing: .7pt; mso-border-alt: outset #6A4C1C .75pt" class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%"><tr style="HEIGHT: 80.9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="BORDER-BOTTOM: #6a4c1c 1pt inset; BORDER-LEFT: #6a4c1c 1pt inset; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; HEIGHT: 80.9pt; BORDER-TOP: #6a4c1c 1pt inset; BORDER-RIGHT: #6a4c1c 1pt inset; PADDING-TOP: 0.75pt; mso-border-alt: inset #6A4C1C .75pt">
</TD></TR></TABLE>

</TD>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 3.05pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" width=4>
</TD>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 104.15pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" vAlign=top width=139><table style="BORDER-BOTTOM: #6a4c1c 1pt outset; BORDER-LEFT: #6a4c1c 1pt outset; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: #6a4c1c 1pt outset; BORDER-RIGHT: #6a4c1c 1pt outset; mso-cellspacing: .7pt; mso-border-alt: outset #6A4C1C .75pt" class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%"><tr style="HEIGHT: 80.9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="BORDER-BOTTOM: #6a4c1c 1pt inset; BORDER-LEFT: #6a4c1c 1pt inset; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; HEIGHT: 80.9pt; BORDER-TOP: #6a4c1c 1pt inset; BORDER-RIGHT: #6a4c1c 1pt inset; PADDING-TOP: 0.75pt; mso-border-alt: inset #6A4C1C .75pt">
</TD></TR></TABLE>

</TD></TR></TABLE>

<table style="WIDTH: 100%; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in" class=MsoNormalTable border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><tr style="HEIGHT: 80.9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 104.15pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" width=139><table style="BORDER-BOTTOM: #990000 1pt outset; BORDER-LEFT: #990000 1pt outset; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: #990000 1pt outset; BORDER-RIGHT: #990000 1pt outset; mso-cellspacing: .7pt; mso-border-alt: outset #990000 .75pt" class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%"><tr style="HEIGHT: 80.9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="BORDER-BOTTOM: #990000 1pt inset; BORDER-LEFT: #990000 1pt inset; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; HEIGHT: 80.9pt; BORDER-TOP: #990000 1pt inset; BORDER-RIGHT: #990000 1pt inset; PADDING-TOP: 0.75pt; mso-border-alt: inset #990000 .75pt">
</TD></TR></TABLE>

</TD>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 3.05pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" width=4>
</TD>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 104.15pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" width=139><table style="BORDER-BOTTOM: #990000 1pt outset; BORDER-LEFT: #990000 1pt outset; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: #990000 1pt outset; BORDER-RIGHT: #990000 1pt outset; mso-cellspacing: .7pt; mso-border-alt: outset #990000 .75pt" class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%"><tr style="HEIGHT: 80.9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="BORDER-BOTTOM: #990000 1pt inset; BORDER-LEFT: #990000 1pt inset; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; HEIGHT: 80.9pt; BORDER-TOP: #990000 1pt inset; BORDER-RIGHT: #990000 1pt inset; PADDING-TOP: 0.75pt; mso-border-alt: inset #990000 .75pt">
</TD></TR></TABLE>

</TD>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 3.05pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" width=4>
</TD>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 104.15pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" width=139><table style="BORDER-BOTTOM: #990000 1pt outset; BORDER-LEFT: #990000 1pt outset; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: #990000 1pt outset; BORDER-RIGHT: #990000 1pt outset; mso-cellspacing: .7pt; mso-border-alt: outset #990000 .75pt" class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%"><tr style="HEIGHT: 80.9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="BORDER-BOTTOM: #990000 1pt inset; BORDER-LEFT: #990000 1pt inset; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; HEIGHT: 80.9pt; BORDER-TOP: #990000 1pt inset; BORDER-RIGHT: #990000 1pt inset; PADDING-TOP: 0.75pt; mso-border-alt: inset #990000 .75pt">
</TD></TR></TABLE>

</TD>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 3.05pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" width=4>
</TD>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 104.15pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" width=139><table style="BORDER-BOTTOM: #990000 1pt outset; BORDER-LEFT: #990000 1pt outset; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: #990000 1pt outset; BORDER-RIGHT: #990000 1pt outset; mso-cellspacing: .7pt; mso-border-alt: outset #990000 .75pt" class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%"><tr style="HEIGHT: 80.9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="BORDER-BOTTOM: #990000 1pt inset; BORDER-LEFT: #990000 1pt inset; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; HEIGHT: 80.9pt; BORDER-TOP: #990000 1pt inset; BORDER-RIGHT: #990000 1pt inset; PADDING-TOP: 0.75pt; mso-border-alt: inset #990000 .75pt">
</TD></TR></TABLE>

</TD>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 3.05pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" width=4>
</TD>
<td style="PADDING-BOTTOM: 0in; PADDING-LEFT: 0in; WIDTH: 104.15pt; PADDING-RIGHT: 0in; HEIGHT: 80.9pt; PADDING-TOP: 0in" width=139><table style="BORDER-BOTTOM: #990000 1pt outset; BORDER-LEFT: #990000 1pt outset; WIDTH: 100%; BORDER-TOP: #990000 1pt outset; BORDER-RIGHT: #990000 1pt outset; mso-cellspacing: .7pt; mso-border-alt: outset #990000 .75pt" class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=1 cellPadding=0 width="100%"><tr style="HEIGHT: 80.9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="BORDER-BOTTOM: #990000 1pt inset; BORDER-LEFT: #990000 1pt inset; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; HEIGHT: 80.9pt; BORDER-TOP: #990000 1pt inset; BORDER-RIGHT: #990000 1pt inset; PADDING-TOP: 0.75pt; mso-border-alt: inset #990000 .75pt">
</TD></TR></TABLE>

</TD></TR></TABLE>

<table style="BORDER-BOTTOM: #6a4c1c 1pt outset; BORDER-LEFT: #6a4c1c 1pt outset; WIDTH: 103.35pt; BORDER-TOP: #6a4c1c 1pt outset; BORDER-RIGHT: #6a4c1c 1pt outset; mso-cellspacing: .7pt; mso-border-alt: outset #6A4C1C .75pt" class=MsoNormalTable border=1 cellSpacing=1 cellPadding=0 width=138><tr style="HEIGHT: 80.9pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes"><td style="BORDER-BOTTOM: #6a4c1c 1pt inset; BORDER-LEFT: #6a4c1c 1pt inset; PADDING-BOTTOM: 0.75pt; PADDING-LEFT: 0.75pt; PADDING-RIGHT: 0.75pt; HEIGHT: 80.9pt; BORDER-TOP: #6a4c1c 1pt inset; BORDER-RIGHT: #6a4c1c 1pt inset; PADDING-TOP: 0.75pt; mso-border-alt: inset #6A4C1C .75pt">
</TD></TR></TABLE>